Психотерапевт,
я  знаю румынский только в рамках школьной программы, но я считаю, что этого не достаточно для жизни...отсюда и выводы...но я всё же выставлю одну из моих любимых песен этой замечательной группы)
P.S.:Не судите строго, если что не так))

  Nu e nimeni vinovat

La colt de strada
La drum cu inima ai stat
M-ai asteptat, m-ai asteptat
Dar tu si cerul in lacrimi spart
Tristeta-i boala,
Tristeta-i  doamna cutul ploi
O palma intinsa pentru noi
Cerseste-o soarta la amindoi
Cine stie?Poate miine cu vina noua
Vin la tine
La colt de strada
Atit de singura ai stat
Stiu nu e nimeni, nimeni nu e vinovat
              II
La colt de strada
O inima te- asfalt in strori
O palma intinsa si doi ochi
Aduna toamna amantropi
O frunza cade
Foaie uscata, ce-o pictezi
De-o luna trece,dar nu crezi
Dar e usor sa uiti, sa pierzi
Cine stie? Poate miine, o luna noua,
Ajung la tine
In usa strimta, te cuta ochii in orbiti
Si vine calde lacrimi
Dulce ma cuprinzi
Ma aprind,ma cuprinzi
Ma aprind,ma cuprinzi
Ma aprind,ma cuprinzi
Ma aprind...

Волк, я и не говорю, что у него плохая дикция, но прислушиваясь к песням, я пришла к выводу, что ему не мешало бы немного заняться сценической речью!

Nastea
кстати, мне тоже так кажется

Femeia Nordică

Stai..Stai lînga mine
Stai..Ca-n prima zi
Strop de lumină
Să-mi joci pe retină
In casa pustie
Cum aş trăi

Firea-mi sălbatic cerşeşte
Pînă la nord încă un pas
Tot ce îngheaţă se şi topeşte
Din tot ce mă doare
Doar tu ai rămas

Am venit purtat prin vene
Te-a ascuns noaptea sub gene
Capu-i răsucit în noduri
Mi-a furat femeia nordul

Nordul mi-aduce apusul
Ninsoarea mi-asterne să dorm
Nu-mi joci pe retină
Strop de lumină
În casa pustie
În zori am să mor

Am venit purtat prin vene
Te-a ascuns noaptea sub gene
Capu-i răsucit în noduri
Mi-a furat femeia nordul

Отредактировано Victor (2007-12-08 00:51:47)

Închisoarea albă

Tot ce-am vrut să-ţi spun odată
Într-o scrisoare a-ncăput
Era albă închisoare
Cu un sfîrşit şi început

Rînduri rupte puse-n foaie
Îşi duc viaţă peste tot
Nu aveam un plic cu timbru
Mi-era frig şi i-am dat foc

Vreau să ştiu ce te apasă
Spune-mi tot ori nu-ţi mai pasă
Ce-a mai rămas mă-ntreb în scuze
Ce gînd îţi tremură pe buze
Scăparea-i noaptea în nepăsare
Am scris o albă închisoare
Am dat de frig te pun sub piele
Am dat de plumb ascuns sub gene
Oare nu-ţi mai pasă!!!

Am cerşit la cer prea multe
Mi-am dorit ce n-am avut
Ce credeam că nu voi pierde
Ieri deja era pierdut

Prea mult timp am stat sub uşă
Mă temeam să trec de prag
Am muţit văzînd cum nordul
Suflă-n tine în lung şi-n lat

Vreau să ştiu ce te apasă
Spune-mi tot ori nu-ţi mai pasă
Ce-a mai rămas mă-ntreb în scuze
Ce gînd îţi tremură pe buze
Scăparea-i noaptea în nepăsare
Am scris o albă închisoare
Am dat de frig te pun sub piele
Am dat de plumb ascuns sub gene
Oare nu-ţi mai pasă!!!

Drumuri de noroi
Doar uneori în prag de amurg
Cei care-l trec se lasă de drum
Noaptea-i prea scurtă iar drumu-i prea lung
Pentru un pion învârtindu-se-n fum

Doar uneori în prag de amurg
Nu mai contează cât eşti de-obosit
Nepăsător îşi vede de drum
Fuge pionul ca un nebun.

La oglindă nu mai stau
Nu aud în ea nimic
În nimicul mut doar umbre prind
Ce-n surzimea lor mă mint,
Ore grele vor veni şi sub ploi
M-or scălda un anotimp
Drumuri de noroi

Ore grele
Ore grele vor veni
Ore grele pe sub ploi
Drumuri de noroi